reconcile with

But he is finding the demands of populism hard to reconcile with economic reality.

而如今他发现政治口号很难实现与经济现状的统一.

网络文摘精选

But the figures are a puzzle, being hard to reconcile with more positive data from the job market and tax receipts.

但这些数据有些蹊跷，我们很难将其与就业和税收方面一些更为积极的数据相统一。

互联网摘选

Booking Petty Cash & Bank accounts, and regularly reconcile with the GL.

及时登记现金 和 银行存款日记账, 定期与总账核对.

网络文摘精选

It was hard to reconcile his career ambitions with the needs of his children.

他很难兼顾事业上的抱负和孩子们的需要。

《牛津高阶英汉双解词典》

an attempt to reconcile the need for industrial development with concern for the environment

协调工业发展的需要和环境保护之间关系的努力

《牛津高阶英汉双解词典》

His was a story difficult to reconcile with the facts.

他讲的一套难以符合事实.

互联网摘选

The little boy does not readily reconcile with his sister.

小男孩不愿与他姐姐和解.

互联网摘选

Booking petty cash& bank accounts, and regularly reconcile with the gl.

及时登记现金和银行存款日记账，定期与总账核对。

provided by jukuu

The case was brought to court as the two parties failed to reconcile with each other.

纠纷双方和解无效,只能对簿公堂了.

互联网摘选

I've seen people bond , flirt, and even reconcile with one another through song choices.

我见过人们通过歌曲相识, 调情, 甚至和解.

网络文摘精选

The male secretary has to reconcile his more orthodox credos with his female boss'miniskirt lifestyle.

那个男秘书必须放弃自己正统的信条去迎合女老板开放的生活方式.

互联网摘选

...my attempt to reconcile him with Toby.

我想使他与托比和好的努力

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Jesus Christ died on the cross for sinners order to bring sinners to reconcile with God.

耶稣基督是为罪人而被钉死在十字架上,为的是使罪人与神和好.

互联网摘选

But this view is difficult to reconcile with the distinctiveness of the Japanese language.

但这一观点很难解释日本语言的特殊性。

互联网摘选

Negotiators must now work out how to reconcile these demands with American demands for access.

谈判人员现在必须想办法调和这些要求和美国人想要参与的要求。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The [ India] PMI numbers show that the economy remains in high gear, but this is becoming increasingly difficult to reconcile with a comfortable level of inflation, he said.

（印度的）PMI数据显示，经济仍保持高速增长，但这越来越难以与令人舒适的通胀水平相调和，他表示。

互联网摘选

The emphasis now is on turning the Afghan National Army into a competent security force and finding some way to reconcile with some elements of the Taliban.

现在的主要任务是把阿富汗国家军队转变成一支有能力的安全部队，以及通过某种方式和部分塔利班势力和解。

互联网摘选